and they literally told me that the scammer was not violating any twitter rules

Jesus Twitter is a strange place. I don't think they really even have any rules and just make it up as they go along. Good on ya for helping to keep people safe even though I think that people that fall for this stuff are kind of asking for it. There's no such thing as free!