"Todo se ha detenido, no se programan más conciertos, no tenemos más contacto con los músicos. Sin la ayuda del Estado mi profesión no llega al final de la pandemia" -Luigi Borgato-
"Everything has stopped, no more concerts are scheduled, we have no more contact with musicians. Without the help of the State my profession does not reach the end of the pandemic." -Luigi Borgato-
Un saludo a todos los Hive amigos que visitan mi blog.
Luego de un corto receso, por razones de salud, que poco a poco tengo fe que irán mejorando, espero reactivarme nuevamente en Hive y compartir muchas cosas buenas con todos ustedes.
Una de las cosas que más disfruto de trabajar en un canal de televisión, es toparme con noticias tan interesantes como está que les traigo hoy. La verdad pensé mucho antes de decidir publicar este video porque por un momento no sabia como mostrar la noticia, sin embargo, me parece que finalmente logré el objetivo. Espero que ustedes compartan la misma opinión y lo disfruten tanto como yo.
Greetings to all Hive friends who visit my blog.
After a short break, due to health reasons, which I have faith that little by little will improve, I hope to reactivate myself again in Hive and share many good things with all of you.
One of the things I enjoy the most about working in a TV channel is coming across interesting news like the one I bring you today. The truth is that I thought a lot before deciding to publish this video because for a moment I didn't know how to show the news, however, it seems to me that I finally achieved the goal. I hope you share the same opinion and enjoy it as much as I do.
Luigi Borgato, es un artesano, pianista que se dedica a fabricar pianos hechos a mano, junto a su esposa y la ayuda de un empleado. Sus pianos ha sido comprados por grandes interpretes de la música clásica y su marca es reconocida a nivel mundial. Pero hoy, Borgato se muestra poco optimista ante la situación mundial que se vive a causa de la pandemia, ya que, tras la llegada de esta terrible enfermedad y las restricciones que se han derivado de ella, la gente lo piensa dos veces antes de invertir en un piano de concierto.
El amor por su arte y su trabajo no lo ha detenido, sin embargo, teme por un destino incierto y duda llegar al final de la pandemia.
También lamenta que Italia, su país natal, no apoyo adecuadamente la fabrica artesanal de pianos de concierto, siendo este país, cuna del instrumento musical.
Luigi Borgato is an artisan pianist who is dedicated to making handmade pianos, together with his wife and the help of an employee. His pianos have been bought by great interpreters of classical music and his brand is recognized worldwide. But today, Borgato is not very optimistic about the world situation caused by the pandemic, since, after the arrival of this terrible disease and the restrictions that have resulted from it, people think twice before investing in a concert piano.
The love for his art and his work has not stopped him, however, he fears an uncertain fate and doubts he will make it to the end of the pandemic.
He also regrets that Italy, his native country, does not adequately support the artisanal manufacture of concert pianos, being this country the cradle of the musical instrument.
Con mucho cariño quiero dedicar este post a los amigos músicos que he tenido la dicha de conocer en esta casa de talentos.
With much affection I would like to dedicate this post to the musician friends I have had the joy of meeting in this house of talents.
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Todas las imágenes y separadores de texto son de mi propiedad excepto las que indican la fuente
All images and text separators are my property except those that indicate the source
Gracias por tu lectura y si te gustó no olvides dejar tu voto y comentar
Thank you for your reading and if you liked it don't forget to leave your vote and comment
Texto original de
Original text from
▶️ 3Speak
