Todo es difícil hasta que se logra, todo da miedo hasta que se conoce
-José Antonio Abreu-
Everything is difficult until it is achieved, everything is scary until it is known
-José Antonio Abreu-
Hoy vengo con el corazón lleno de gran orgullo y con una emoción que me invade de pies a cabeza, y es que no existe nada que me haga sentir más orgullosa que ser VENEZOLANA, y otra de las cosas que me llena de gran satisfacción es La música, y con respecto a estas dos cosas unidas en una sola voz, es lo que quiero compartir con todos ustedes hoy.
Venezuela, apunta a lograr a registrar el Récord Guinness como la orquesta más grande del mundo, para lo cual llevó a cabo la hazaña de congregar a 12.000 músicos en un mismo escenario, tocando durante 12 minutos. ¿imposible? No, los sueños no tienen limite, acompáñenme a descubrir como se dio este gran evento.
Today I come with a heart full of great pride and with an emotion that invades me from head to toe, and there is nothing that makes me feel prouder than being VENEZOLAN, and another thing that fills me with great satisfaction is music, and with respect to these two things united in one voice, is what I want to share with you all today.
.
Venezuela, aims to achieve the Guinness World Record as the largest orchestra in the world, for which it carried out the feat of congregating 12,000 musicians on the same stage, playing for 12 minutes. impossible? No, dreams have no limit, join me to discover how this great event took place.
En un espectáculo inédito en Venezuela, el Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles de ese país buscó el sábado, 13 de noviembre, el récord Guinness como la orquesta más grande del mundo
EL Sistema de Orquestas Infantiles y Juveniles de Venezuela, un programa fundado en 1975 por el fallecido maestro José Antonio Abreu que ha dado acceso una educación musical a millares de niños de clases populares.
"El Sistema", como se le conoce y que ha sido replicado por decenas de países, es cuna de emblemas como Gustavo Dudamel, el director musical de la Ópera de París y la Filarmónica de Los Ángeles.
.
12.000 músicos de todas partes de país, integrantes del sistema nacional de orquestas y coros infantiles y juveniles de Venezuela asumieron este reto de tocar durante 12 minutos para el orgullo nacional en el mundo.
La marcha eslava, fue compuesta por Piotr Ilich Tchaikovsky en 1876 como himno para inspirar a los soldados rusos y serbios en la guerra con Turquía,
El trompetista Andrés David Ascanio, de 34 años, es el Director Académico Musical de El Sistema y fue el responsable de dirigir la pieza seleccionada para cumplir este importante récord.
Junto a él también estuvieron los jóvenes directores Naileth Castro, Urielis Arroyo, María Gabriela Hernández,, Enluis Montes y Diego Luzardo quienes fueron los encargados de dirigir diferentes obras durante el megaconcierto.
El patio de honor de la Academia Militar de Caracas, fue el escenario elegido para recibir a los talentosos músicos, quienes llegaron desde muy temprano desde los 443 núcleos de “el sistema” y bajo un sol inclemente no dejaron de sonar sus instrumentos.
El evento, contó con la supervisión de 300 auditores y dos testigos expertos en el ámbito musical, quienes vigilaron con total cautela el cumplimiento de todas las reglas establecidas por el Récord Guinness para poder validar el récord
Para que el reto sea válido se deben cumplir las siguientes reglas
los miembros tenían que ser «músicos profesionales» y dirigidos por un director de orquesta «experimentado».
cada participante debía tocar su propio instrumento «durante todo el tiempo»; el mismo no podía ser compartido por dos o más músico
la pieza a interpretar tenía que tener una duración mínima de 5 minutos
El récord actual fue impuesto por la orquesta rusa de san Petersburgo con un total de 8.097 músicos tocando durante 5 minutos.
El resultado se conocerá en diez días, posteriores al concierto, luego de que los auditores hagan llegan su avaluación a las oficinas del Récord Guinnes quienes anunciaran si Venezuela alcanzó o no, el récord como la orquesta más grande del mundo
In an unprecedented show in Venezuela, the National System of Youth and Children's Orchestras of that country sought on Saturday, November 13, the Guinness World Record as the largest orchestra in the world.
The Sistema de Orquestas Infantiles y Juveniles de Venezuela, a program founded in 1975 by the late maestro José Antonio Abreu, has given access to musical education to thousands of children from the working classes."El Sistema", as it is known and has been replicated in dozens of countries, is the cradle of emblems such as Gustavo Dudamel, the musical director of the Paris Opera and the Los Angeles Philharmonic.
12,000 musicians from all over the country, members of Venezuela's national system of orchestras and children's and youth choirs took on the challenge of playing for 12 minutes for the national pride in the world.
The Slavic March was composed by Piotr Ilich Tchaikovsky in 1876 as a hymn to inspire Russian and Serbian soldiers in the war with Turkey,
The trumpeter Andrés David Ascanio, 34 years old, is the Academic Music Director of El Sistema and was responsible for conducting the piece selected to fulfill this important record.Along with him were also the young conductors Naileth Castro, Urielis Arroyo, María Gabriela Hernández, Enluis Montes and Diego Luzardo, who were in charge of conducting different works during the mega-concert.
.
The honor patio of the Military Academy of Caracas was the stage chosen to receive the talented musicians, who arrived early in the morning from the 443 centers of "the system" and under an inclement sun did not stop playing their instruments.
The event was supervised by 300 auditors and two expert witnesses in the musical field, who watched with total caution the fulfillment of all the rules established by the Guinness Record in order to validate the record.
In order for the challenge to be valid, the following rules had to be met
the members had to be "professional musicians" and led by an "experienced" conductor.
each participant had to play his or her own instrument "for the entire time"; it could not be shared by two or more musicians
the piece to be played had to have a minimum duration of 5 minutes.
The current record was set by the Russian orchestra of St. Petersburg with a total of 8,097 musicians playing for 5 minutes.
The result will be known in ten days, after the concert, after the auditors make their evaluation to the Guinness World Record offices who will announce if Venezuela reached or not, the record as the largest orchestra in the world.
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Todas las imágenes y separadores de texto son de mi propiedad excepto las que indican la fuente
All images and text separators are my property except those that indicate the source
Gracias por tu lectura y si te gustó no olvides dejar tu voto y comentar
Thank you for your reading and if you liked it don't forget to leave your vote and comment
Texto original de
Original text from
▶️ 3Speak
