Genau heißt das Teil "Icon CubeDJ", das ist eine externe Soundkarte mit allerhand zusätzlichen Audio Ein- und Ausgängen. Und einer internen Mixerfunktion für diese. Ist schon ziehmlich alt.
Wenn ich die am Linux PC einstecke passiert gar nichts. Denn sie braucht einen Treiber, der gleichzeitig UI ist, und den gibts nur für Windows.
Aber geht schon, ich hab den Linux PC über den analog Ausgang angeschlossen. Dafür muß aber der Win PC an sein. Dann kann man aber sogar einige coole Tricks machen: zB. den Sound von beiden PCs mischen, oder den Sound vom Linux PC auf dem Win PC aufnehmen.
Ansonsten habe ich den Linux PC Sound digital am TV (HDMI), das ist gar nicht so schlecht da das TV recht neu von Samsung ist.
PulseAudio, Pipewire? Glaube nicht, was ist das?