Well, it didn't take much to drive Kinski insane. He was a psycho even before he came to the jungle.
At some point the indian tribe people even offered to Herzog to kill Kinki. They said he is a evil person who brings bad luck to everybody around him. But Herzog politely declined and said he will take care of Kinski himself.