I doubt you can find a real bargain in pawn shops. They know what bullion is worth - its their profession to know. What happened with this guy you met, IDK.
Better luck you may have at flea markets or garage sales. There people sometimes dont realise whats real jewellery and what isnt. Its up to you if you want to take advantage of that.