Ja, da geht es ja auch nicht nur um Action, obwohl auch die nicht zu kurz kommt. Bei dem Edit ist der Roman mehr im Fokus, und die Leute. Heute schon fast altmodisch.
Obwohl, eins hat mich immer etwas gestört, auch beim Roman: die Anleihen bei den Arabern. Da ist von Mujahedin und heiligem Krieg usw. die Rede. Und auch die Namen der Fremen haben diesen Klang. Dabei haben die Pappnasen von heute wirklich garnichts mit den Fremen gemeinsam. Schon damals in den 70ern nicht, als ich Dune gelesen habe. Aber Herbert hat wohl gedacht "Wüste ist Wüste, da paßt das schon..."