Griechisch- Römisches Ringen um Coolness... :)
Aber im Grunde nichts Besonderes. Auf genau diese Art hat sich Sprache ja schon immer verändert. Gerade auch durch Einflüsse von Außerhalb. In früheren Zeiten (ohne Internet) war das auch oft militärische Besetzung, siehe Lateinisch und Französisch im Englischen, oder besonders auch Französisch im (regionalen) Deutsch. Und die Anglizismen heute sind ja auch viel durch die Besetzung nach dem 2. Weltkrieg ins Land gekommen. So war das schon immer - aber nicht weil die Presse den Leuten eintrichtert anders zu sprechen.