Da gibt es so einiges was mir einfällt. Ob es alles offizielle Unwörter waren weis ich nicht.
Eins war zB. "Restrisiko", das damals im Zusammenhang mit der Atomkraft aufkam. Im Klartext heißt das "Scheiß aufs Risiko, hauptsache es bringt Proft."