TALLER DE CUENTO SECUENCIAS NARRATIVAS: El diálogo

_{Video grabado en canva.com La foto fue tomada con la cámara de mi teléfono móvil}

_{Video made by me on canva.com The photo was taken with my mobile phone camera}

Saludos, amigos lectores, hoy en el taller de cuento, les voy a hablar sobre las secuencias narrativas. Y especialmente sobre el diálogo. Comenzaré por explicarles qué son las secuencias narrativas.

¿Qué son las secuencias narrativas?

Cuando escribimos un texto narrativo, además de contar una secuencia de acciones que realizan los personajes que protagonizan la historia, utilizamos varias formas discursivas, las cuales tienen la función principal de dar verosimilitud a nuestro relato. En el video que les comparto hoy explico cuáles son esas formas discursivas: el diálogo, la descripción, y la argumentación. Quizá al escribir un cuento los has utilizado, pero no sabes por qué se usan, que cada una de estas formas discursivas pueden incorporarse de distintas maneras al escribir una historia.

El diálogo

En este primer post dedicado a las secuencias narrativas me voy a referir al DIÁLOGO: “El diálogo es la forma básica de la comunicación humana”, nos dicen Calsamiglia y Tusón en “Las cosas del decir”, mientras que el profesor Alexis Márquez Rodríguez en “La comunicación impresa”, especifica la finalidad del diálogo: “Conversación entre dos o más personas que alternativamente manifiestan sus ideas o afectos”. Pero, ¿cuál es la función del diálogo cuando lo encontramos en un texto narrativo, un cuento o una novela?

El diálogo en un texto narrativo no está allí por azar, cumple una función dentro de la secuencia de acciones que nos presenta el escritor. Un diálogo dentro de un texto narrativo cumple la función de darnos una información, sobre los personajes y sus motivaciones, los personajes y su contexto espacial o social, los personajes y sus pensamientos o sentimientos frente a determinada situación. E incluso con frecuencia un diálogo puede presentarse para revelar una verdad oculta, que cambia el curso de la historia de los personajes.

Elementos del diálogo

¿Sabes cuáles son los elementos básicos del diálogo narrativo?

1.-Los interlocutores. (¿quién o quiénes hablan?)
2.-El tema de conversación. (¿de qué hablan los personajes?)
3.-Lugar en el que se lleva a cabo el diálogo. (¿dónde se dice?)
4.-Cuándo se dice. (¿en qué momento se dice?)
5.-Causa o motivo que provoca el diálogo. (¿por qué se dice?)
6.-El propósito o intención que se persigue con lo que se dice. (¿para qué se dice?)

Tipos de diálogo según su contenido

Narrativo: Uno o varios de los interlocutores narran un suceso en la conversación.
Descriptivo: Se describe una persona, lugar u objeto en la conversación.
Conceptual: Nos muestra a través de la conversación el pensamiento, las opiniones, las ideas de los interlocutores.
Mixto: Reúne dos o más de los anteriores.

Diálogo explícito y diálogo implícito

Hay dos formas de presentar un diálogo en un texto narrativo:

Diálogo explícito: Se presenta directamente lo dicho por los personajes.
Diálogo implícito: No hay una transcripción directa de lo dicho por los personajes. El narrador expresa lo que dijo el personaje, pero el personaje no lo dice directamente.

En el primer caso la acción transcurre en el presente, mientras que en el diálogo implícito se narra algo ocurrido en el pasado.

En los textos narrativos para ser representados el diálogo es la secuencia narrativa fundamental: teatro, guiones para televisión, cine y radio.

Bibliografía consultada

Bal, M. Teoría de la narrativa. Madrid: Cátedra, 1998.

Calsamiglia, B. y Tusón A. Las cosas del decir. Barcelona: Ariel, 1999.

Márquez Rodríguez, A. La comunicación impresa. Teoría y práctica del lenguaje periodístico. Caracas: Ed. Síntesis, 1976.

English version

STORYTELLING WORKSHOP NARRATIVE SEQUENCES: DIALOGUE

Greetings, my reader friends, today in the short story workshop, I am going to talk to you about narrative sequences. And especially about dialogue. I will begin by explaining what narrative sequences are.

What are narrative sequences?

When we write a narrative text, in addition to telling a sequence of actions performed by the characters in the story, we use several discursive forms, which have the main function of giving verisimilitude to our story. In the video I share with you today, I explain what these discursive forms are: dialogue, description, and argumentation. Maybe when writing a story you have used them, but you don't know why they are used, that each of these discursive forms can be incorporated in different ways when writing a story.

Dialogue

In this first post dedicated to narrative sequences I am going to refer to DIALOGUE: "Dialogue is the basic form of human communication", say Calsamiglia and Tusón in "Las cosas del decir", while Professor Alexis Márquez Rodríguez in "La comunicación impresa", specifies the purpose of dialogue: "Conversation between two or more persons who alternatively express their ideas or affections". But what is the function of dialogue when we find it in a narrative text, a story or a novel?

Dialogue in a narrative text is not there by chance, it fulfills a function within the sequence of actions presented by the writer. A dialogue in a narrative text fulfills the function of giving us information about the characters and their motivations, the characters and their spatial or social context, the characters and their thoughts or feelings in a given situation. And often a dialogue can even be presented to reveal a hidden truth, which changes the course of the characters' story.

Elements of the dialogue

Do you know what are the basic elements of narrative dialogue?

1.-The interlocutors (who is speaking)?
2.-The topic of conversation (what are the characters talking about?)
The place where the dialogue takes place (where is it said?).
4.-When it is said (when is it said?)
Cause or motive that provokes the dialogue (why is it said?).
6.-The purpose or intention behind what is said (why is it being said?)

Types of dialogues according to their content

Narrative: One or more speakers narrate an event in the conversation.
Descriptive: A person, place or object is described in the conversation.
Conceptual: It shows us through the conversation the thoughts, opinions and ideas of the interlocutors.
Mixed: It combines two or more of the above.

Explicit dialogue and implicit dialogue

There are two ways of presenting dialogue in a narrative text:

Explicit dialogue: what is said by the characters is presented directly.
Implicit dialogue: There is no direct transcription of what is said by the characters. The narrator expresses what the character said, but the character does not say it directly.

In the first case the action takes place in the present, while in implied dialogue something that happened in the past is narrated.

In narrative texts to be performed, dialogue is the fundamental narrative sequence: theater, television, film and radio scripts.