ENG/ITA
Hello friends of Hive!
Are you ready for a new post?!
Today I want to tell you about a very nice place to visit especially for families.
It is located in the province of Bergamo, in the Lombardy region of northern Italy, and
precisely in Valbrembo.
You can reach it very easily from the motorway taking the exit at Dalmine and then
continuing for about 8 km.
This is the Wildlife Park " Le Cornelle " !
Ciao amici di Hive!
Siete pronti per un nuovo post?!
Oggi voglio raccontarvi di un posto molto bello da visitare soprattutto per le famiglie.
Si trova in provincia di Bergamo, in Lombardia regione del nord Italia, e precisamente a
Valbrembo.
Ci si arriva molto tranquillamente dall’autostrada prendendo l’uscita a Dalmine e poi
proseguendo per circa 8 km.
Si tratta del Parco faunistico “ Le Cornelle “ !
The park was founded as a private zoo in 1981 by Ferruccio Benedetti, is a
private park that is supported thanks to the admission ticket paid by visitors
and whose purpose is to be able to introduce again the specimens born inside
the park in the wild nature.
Obviously allowing these animals to live inside the spaces dedicated to them
in the park, so the closest to the wild.
The fences are in fact very large and inside there are very few specimens,
sometimes only one, so as to have a large space for movement and their
needs.
Il parco è stato fondato come giardino zoologico privato nel 1981 da Ferruccio
Benedetti, è un parco privato che si sostiene grazie al biglietto di ingresso
pagato dai visitatori e il quale scopo è riuscire a introdurre nuovamente gli
esemplari nati all’interno del parco nella natura selvaggia.
Ovviamente consentendo a questi animali di poter vivere all’interno degli spazi
a loro dedicati nel parco, in modo il più vicino alla condizione selvatica.
I recinti infatti sono molto grandi e all’interno vi sono pochissimi esemplari, a
volte uno solo, in modo da avere un grande spazio per il movimento e i propri
bisogni.
Continuing towards the path there is an area dedicated to the various species
of monkeys such as the Siamango, the Saimiri and the cotton-crowned
tamarin; but also other very cute animals such as lemurs and meerkats.
The areas are very well made, the animals have various pens within which they
can move from one to another using tunnels that are in the air.
Then there are various areas that faithfully reproduce the habitats. Completely
enclosed inside a greenhouse there is this environment typical of the
rainforest, which faithfully reproduces the climate, in fact once you enter you
can immediately feel the great humidity and the very high temperature, from
the plants you see the humidity. In this area the animals are free; as well as in
the area of the tropical forest, famous for being the largest aviary in Italy. The
area is in fact about 7000 square meters large, closed in a network to prevent
the escape of animals living indoors in semi freedom. Visitors still have the
opportunity to get in touch with the animals because there is no real fence.
infatti grande circa 7000 mq, chiusa in una rete per evitare la fuga degli animali che vivono all’interno in semi libertà. I visitatori hanno comunque la possibilità di entrare in contatto con gli animali perché non c’è un vero e proprio recinto.
