Mostra Mercato Bienno

Good morning Hive Community,
I finally managed to cut out some time to be able to publish an article on my blog, these weeks have been very challenging and I had to leave aside the creation of new posts. Now I’m back and I’m ready to tell you about an event that is very close to my heart: the Bienno Exhibition.

Buongiorno Hive Community, sono finalmente riuscita a ritagliare un po' di tempo per poter pubblicare un articolo sul mio blog, queste settimane sono state molto impegnative e ho dovuto lasciar da parte la creazione di nuovi post. Ora sono tornata e sono pronta a parlarvi di un evento che mi sta molto a cuore ossia la Mostra Mercato di Bienno.

The exhibition is held in the small town of medieval origin of Bienno located in Valle Camonica (Brescia). It is also part of the most beautiful villages in Italy, in fact it is very impressive and, although it does not have many inhabitants, during the exhibition is filled with people who come from all over the province to see the wonders created by artisans from all over Italy.

La mostra si tiene nel piccolo paese di origine medievale di Bienno che si trova in Valle Camonica (Brescia). Fa anche parte dei borghi più belli d'Italia, infatti è molto suggestivo e, nonostante non abbia moltissimi abitanti, durante la mostra si riempie di gente che arriva da ogni parte della provincia per vedere le meraviglie create dagli artigiani di tutta Italia.

The exhibition is held the last week of August and as I said earlier hosts about 200 artists from all over Italy, who transform every street and every home in the country into real shops with the exhibition and sale of their products. You can find different types of artists in this place, those who produce sculptures or paintings, those who sell food products typical of their area of origin, those who work glass, ceramics, textiles, iron, others artists that create special objects all exclusively by hand.

La mostra si tiene l'ultima settimana di Agosto e come ho detto in precedenza ospita circa 200 artisti provenienti da tutta Italia, che trasformano ogni via e ogni abitazione del paese in vere e proprie botteghe con l'esposizione e la vendita dei propri prodotti. Si possono trovare diverse tipologie di artisti, quelli che producono sculture o pitture, quelli che vendono prodotti alimentari tipici della loro zona di provenienza, quelli che lavorano vetro, ceramica, tessuti, ferro, tutti oggetti fatti a mano.

Precisely for this reason it is called exhibition market, because the village is transformed into a real exhibition of outdoor crafts where, however, as happens in a market, you can buy the products that are made by artisans. Then there are the dining areas, to be able to stop for lunch or dinner and during the day there are also a whole series of events such as. dance shows on stilts.

Proprio per questo motivo viene chiamata mostra mercato, poichè il borgo si trasforma in una vera e propria mostra di artigianato all'aperto dove però, come avviene in un mercato, è possibile acquistare i prodotti che vengono realizzati dagli artigiani. Vi sono poi delle aree ristorazione, per potersi fermare a pranzo o cena e durante la giornata sono realizzati anche tutta una serie di eventi come ad es. spettacoli di danza sul trampoli.

I have been really many times at this event and despite this every year I am surprised by its beauty, it is always wrapped in a magical atmosphere and it is really exciting to be able to visit it. I recommend to those who are in the area during that time to visit. Hope you enjoyed this post, see you soon Chiara

Io sono stata veramente molte volte a questo evento e nonostante questo ogni anno rimango sorpresa della sua bellezza, rimane sempre tutto avvolto in un'atmosfera magica ed è davvero emozionante poterlo visitare. Consiglio a chi si trova in zona durante quel periodo di andare a visitarlo. Spero il post vi sia piaciuto, a presto Chiara

Mostra Mercato Bienno | Ecency