Hello everyone!
Are you ready for a new post? I apologize for the time that's passed between posts, but lately, I've been overwhelmed with so many commitments. However, today I’ve finally managed to carve out some time to write and tell you about my visit to Valle d'Aosta!
Ciao a tutti!
Siete pronti per un nuovo post? Mi scuso per il tempo che è passato tra un post e l'altro, ma in questo periodo sono sommersa da tanti impegni. Oggi, però, finalmente riesco a ritagliarmi un po’ di tempo per scrivere e raccontarvi della mia visita in Valle d'Aosta!
Valle d'Aosta is an Italian region located in the northwest, at the heart of the Western Alps. During my visit, I stopped in Aosta and Courmayeur. Aosta, the regional capital, is a true Roman gem nestled among the Alps, with clear traces of Roman rule. Unfortunately, the Roman Theatre was closed for restoration, as was the Arch of Augustus, but despite this, the evidence of ancient Roman domination was still visible throughout the city.
La Valle d'Aosta è una regione italiana situata a nord-ovest, nel cuore delle Alpi occidentali. Durante la mia visita, mi sono fermata ad Aosta e a Courmayeur. Aosta, capoluogo della regione, è un autentico gioiello romano incastonato tra le Alpi, con evidenti tracce della dominazione romana. Purtroppo, il Teatro Romano era chiuso per restauri, così come l'Arco di Augusto, ma nonostante ciò, le testimonianze dell'antica dominazione romana erano comunque visibili in tutta la città.
As soon as we arrived, we decided to take a stroll through the Christmas markets, which I always love. I can always find something special to buy. Afterwards, we walked around the city, passing through the Porta Pretoria, a majestic Roman gate dating back to 25 BC, characterized by double arches. The city is truly fascinating, peaceful, and rich in history—a place that leaves you speechless.
Non appena arrivati, abbiamo deciso di fare un giro tra i mercatini di Natale, che adoro sempre. Riesco sempre a trovare qualcosa di speciale da acquistare. Successivamente, abbiamo passeggiato per la città, passando attraverso la Porta Pretoria, una maestosa porta romana che risale al 25 a.C. ed è caratterizzata da doppie arcate. La città è davvero affascinante, tranquilla e ricca di storia, un luogo che lascia senza parole.
Subito dopo, ci siamo diretti a Courmayeur, una tappa che avevamo scelto per la sua vicinanza al traforo del Monte Bianco. Questa località è una meta molto frequentata, sia dai turisti che dagli amanti degli sport invernali. Courmayeur è senza dubbio un posto affascinante, incastonato tra le montagne, ma devo ammettere che non mi ha lasciata particolarmente entusiasta. È una destinazione caratteristica, ma se dovessi fare una scelta, non credo che tornerei.
And what about you, have you ever been to these places? Are there any spots you've visited that didn’t leave a lasting impression?
To the next article, Chiara.
E voi, siete mai stati in questi luoghi? Ci sono posti che avete visitato e che non vi hanno lasciato un'impressione particolare?"
Al prossimo articolo, Chiara.
