I completely understand! Its certainly not a simple issue when collaboration is involved. Im guessing it would require a joint account to be run etc.
Hopefully it will all get a bit more flexible and intuitive over the coming years!