Introduccion/Introduction:
Hola a todos, volvemos con los temas de Digimon, esta vez mostrándoles los Manhuas de Digimon, porque si Digimon posee algún que otro Manhua.
Para el que no sepa que es un Manhua, un Manhua es lo que se podria decir un Manga pero de origen chino.
Hello everyone, we return with the Digimon themes, this time showing you the Manhuas of Digimon, because if Digimon has some Manhua.
For those who do not know what a Manhua is, a Manhua is what you could say a Manga but of Chinese origin.
¡¡Batalla!! Monstruos digitales
En primer lugar tenemos el Manhua de ¡¡Batalla!! Monstruos digitales, el cual esta divido en dos partes.
La primera parte del Manhua se llama Battle!! Digital Monsters –Digimon Thunderbolt Tournament el cual consta de 6 volumenes en forma de capitulos adicionales y a parte consta de un One-Shot.
La segunda parte del Manhua se llama ¡¡Batalla!! Digital Monsters –Perfect Level Decisive Battle Chapter la cual consta de 4 volumenes con 6 capitulos cada uno mas un capitulo especial.
Esto da que la primera parte tenga 7 capitulos y la segunda parte tenga 25 capitulos con un total de 32 capitulos.
First of all we have the Manhua of ¡¡Battle! Digital Monsters, which is divided into two parts.
The first part of the Manhua is called ¡Battle! Digital Monsters -Digimon Thunderbolt Tournament which consists of 6 volumes in the form of additional chapters and also consists of a One-Shot.
The second part of the Manhua is called ¡Battle!!! Digital Monsters -Perfect Level Decisive Battle Chapter which consists of 4 volumes with 6 chapters each plus a special chapter.
This gives that the first part has 7 chapters and the second part has 25 chapters for a total of 32 chapters.
Digimon Adventure:
Como no, ahora toca hablar de un producto de Digimon Adventure, en este punto ya deberían acostumbrarse al hecho de que Digimon Adventure posee productos de casi todo.
En este caso el Manhua relata la historia de Digimon Adventure aunque de una manera un poco apresurada, probablemente por el hecho de que solo posea 5 volúmenes.
Este Manhua aparte de su versión en chino también está traducido al inglés.
En cuanto a si está traducido al español, pues en lo personal no he encontrado una traducción al español.
Of course, now it's time to talk about a Digimon Adventure product, at this point you should get used to the fact that Digimon Adventure has products of almost everything.
In this case the Manhua tells the story of Digimon Adventure although in a somewhat hurried way, probably due to the fact that it only has 5 volumes.
This Manhua apart from its Chinese version is also translated into English.
Digimon Adventure 02:
Siguiendo con Manhuas de Digimon Adventure ahora tenemos un Manhua de Digimon Adventure 02 el cual de igual forma que el Manhua de Digimon Adventure cuenta la historia del anime pero de una forma abreviada y mostrándonos algunos sucesos de manera diferente al anime.
En este caso el Manhua consta es de 2 volúmenes y al igual que el Manhua de Digimon Adventure está en chino y en ingles.
Tampoco he logrado encontrar este Manhua en español.
Continuing with Manhuas of Digimon Adventure now we have a Manhua of Digimon Adventure 02 which like the Manhua of Digimon Adventure tells the story of the anime but in an abbreviated form and showing us some events in a different way to the anime.
In this case the Manhua consists of 2 volumes and like the Manhua of Digimon Adventure is in Chinese and English.
Digimon Tamers:
Ahora seguiríamos con el Manhua de Digimon Tamers el cual al igual que los Manhuas de Digimon Adventure y Digimon Adventure 02 es una versión abreviada del anime de Digimon Tamers mostrándonos algunos eventos de manera distinta a los mostrados en el anime.
Posee 4 volúmenes en chino y en ingles.
Este Manhua si logre encontrarlo en español.
Now we will continue with the Manhua of Digimon Tamers which like the Manhuas of Digimon Adventure and Digimon Adventure 02 is an abridged version of the anime of Digimon Tamers showing us some events in a different way to those shown in the anime.
It has 4 volumes in Chinese and English.
Digimon Frontier:
Nuevamente como en los anteriores casos el Manhua de Digimon Frontier es algo así como una versión resumida de los eventos ocurridos en el anime de Digimon Frontier.
Consta de 3 volúmenes en chino y en ingles.
Nuevamente en lo personal no llegue a encontrar este Manhua en español.
Again as in the previous cases, the Manhua of Digimon Frontier is something like a summarized version of the events that occurred in the anime of Digimon Frontier.
It consists of 3 volumes in Chinese and English.
Digimon Legendary Skies:
En esta ocasión ya no es una versión resumida de alguno de los animes de Digimon sino un producto original aunque originalmente iba a ser algo como una secuela de Digimon frontier la cual no se logró debido a problemas con los derechos de autor haciendo que fuera reescrito aunque al final fue el proyecto cancelado.
En este caso realmente debo admitir que no tengo idea cuál es el trato actual de la franquicia de Digimon con este Manhua en término de si sigue considerándolo algo oficial o no.
This time it is no longer an abridged version of one of the Digimon anime but an original product, although it was originally going to be something like a sequel to Digimon frontier which was not achieved due to copyright issues causing it to be rewritten although in the end the project was cancelled.
In this case I really have to admit that I have no idea what the Digimon franchise's current deal is with this Manhua in terms of whether they still consider it something official or not.
Digimon D-Cyber: Super Evolution Dragon Soul Wars:
En esta ocasión este Manhua está basado en el D-Cyber el cual se puede decir que es la versión china del Pendulum X que para los que no sepan que es el Pendulum X, es básicamente un producto de la serie de los V-Pets de donde se originaron los Digimon.
This time this Manhua is based on the D-Cyber which can be said to be the Chinese version of the Pendulum X, which for those who do not know what the Pendulum X is, is basically a product of the V-Pets series from which the Digimon originated.
Digimon Savers/Data Squad:
El Manhua de Digimon Savers consiste básicamente en capturas de pantalla del anime de Digimon Savers/Data Squad.
The Digimon Savers Manhua basically consists of screenshots from the Digimon Savers/Data Squad anime.
Digimon Xros Wars:
Al igual que en el caso del Manhua de Digimon Savers/Data Squad este Manhua consiste en capturas de Pantalla del anime en el cual está basado.
As in the case of the Manhua from Digimon Savers/Data Squad this Manhua consists of screenshots from the anime on which it is based.
Digimon Adventure:
Si, no es que me haya equivocado y haya repetido a Digimon Adventure, es que sacaron otro Manhua de Digimon Adventure, el cual consistía en básicamente capturas de Pantalla del anime de Digimon Adventure.
Yes, it's not that I made a mistake and repeated Digimon Adventure, it's that they released another Manhua of Digimon Adventure, which basically consisted of screenshots of the Digimon Adventure anime.
Fin/End
Bueno, amigos eso es todo por ahora, espero que hayan disfrutado de esta publicación.
Algo que cabe mencionar es que por lo que tengo entendido y me han contado varios conocidos que saben del tema es que los Manhuas no son tomados muy en cuenta a la hora de hablar de productos de Digimon por lo que están en una línea gris de ser oficiales o no.
Aun así no veo que sea impedimento poder disfrutar de los Manhuas de Digimon, claro si es que logran conseguir dichos Manhuas porque por lo menos basándome en mi experiencia.
Well, friends that's all for now, I hope you have enjoyed this publication.
Something worth mentioning is that from what I understand and what I have been told by several acquaintances who know about the subject is that the Manhuas are not taken very much into account when talking about Digimon products, so they are in a gray line of being official or not.
Even so I do not see that it is an impediment to enjoy the Digimon Manhuas, of course if you manage to get these Manhuas because at least based on my experience.