The possessed man hurt himself because the demon made him hurt himself. It wasn't because the possessed man was lacking in self-esteem or something like that. Low self-esteem is not a biblical concept. We shouldn't think more highly of ourselves than we should but should regard ourselves with sober judgment.