I guess I see an expression of pain/a painful experience rather than hostility or loathing, which I would associate more with hate.

I think that, within the context of what has been expressed, a role-reversal would not alter my perception.