It is hard to imagine nature without snow and frost. I do not mean people in Africa or the equator. I do not live in this zone. I live in Russia. Moreover, St. Petersburg is located in the northern part of the country .. For six months or more the land is covered with snow. True, it happened that the New Year was celebrated without snow, but this is rare. But it is also not uncommon that snow may fall at the end of May. I'm talking about Peter.
And today, autumn is on the street, overboard + 5C, but there is no snow yet. But I have already begun to prepare. To do this, I climbed into the archive and found something there
Трудно представить природу без снега и мороза. Я не имею в виду жителей Африки или зоны экватора. Я в этой зоне не живу. Я живу в России. Более того Санкт-Петербург находится в северной части страны.. Полгода или больше земля покрыта снегом. Правда бывало, что Новый Год встречали без снега, но это редкость. Зато не редко бывает и так, что снег может выпасть в конце мая. Это я про Питер говорю.
А сегодня на улице осень, за бортом +5С, но снега ещё нет. Но я уже начал готовиться. Для этого я залез в архив и что-то там нашёл
I have already shown this water tower. The truth is from a different angle. It was from her that our walk into the forest began. We were visiting my parents and lived in the house in which I was born. Overboard it was -35С, but we decided to go through the forest to the Tvertsa river. I really wanted to breathe in the fresh frosty air. So we breathed.
Эту водонапорную башню я уже показывал. Правда в другом ракурсе. Вот от неё и началась наша прогулка в лес. Мы были в гостях у моих родителей и жили в моём родном доме. За бортом было -35С, но мы решили пройти через лес на реку Тверцу. Очень хотелось подышать свежим морозным воздухом. Таки мы и подышали.
It was morning, the forest was still sleepy and a little gloomy. The oblique rays of the low sun barely reached the ground
Было утро, лес был ещё сонный и немного хмурый. Косые лучи низкого солнца едва проникали до земли
The snow was thick and easy to walk on. We were warmly dressed, which cannot be said about my camera.
Снег был плотным и идти по нему было достаточно легко . Мы были тепло одеты, чего не скажешь про мою камеру.
The Tvertsa River shone in the sun. There was a lot of light. He walked from heaven and reflected from the dazzling white snow.
Тверца сияла на солнце. Света было очень много. Он шёл с небес и отражался от ослепительно белого снега.
We were alone and only our tracks remained in the even snow. It was very cool.
Мы были одни и только наши следы оставались на ровном снегу. Это было очень здорово.
The road that you see was part of an ancient tract from Moscow to St. Petersburg. It used to be traveled and delivered mail. She is alive now, but only in the area of the river.
Дорога, которую вы видите была частью древнего тракта из Москвы в Санкт-Петербург. По ней раньше путешествовали и доставляли почту. Она жива и сейчас, но только в районе реки.
We walked along the river and enjoyed silence, space, the sun, clean air and frost. I can not say this about my cell. The viewfinder is foggy and frozen. The display was covered with rainbow stains. I almost did not see what I was shooting. Fortunately, the lens glass remained clean and the pictures were almost correct. This story was two years ago. Not every winter there is -35C. We were just lucky.
Мы шли вдоль реки и наслаждались тишиной, простором, солнцем, чистым воздухом и морозом.Не могу сказать такого про свою камеру. Видоискатель запотел и замёрз. Дисплей покрылся радужными разводами. Я почти не видел, что именно я снимаю. К счастью стекло объектива оставалось чистым и картинки получились почти правильные. Эта история была два года назад. Не каждую зиму там бывает -35С. Нам просто повезло.