This walk will not be quite ordinary. We will walk from summer to autumn and we will also look for mushrooms. The gray days of January must be diluted with warm memories.
Эта прогулка будет не совсем обычная. Мы будем гулять из лета в осень и ещё мы будем искать грибы. Серые дни января надо разбавить тёплыми воспоминаниями.
Какое лето обходится без купания в лесной реке? Никакое! Это маленькая речушка Ящера в конце концов впадает в реку Луга, чтобы слиться с Балтийским морем. В некоторых местах летом глубина реки бывает ниже колена.
What summer does without swimming in a forest river? Nothing! This small river Yashchera finally flows into the Luga river to merge with the Baltic Sea. In some places, in summer, the depth of the river is below the knee.
Здесь тоже купаются. Днём дети в своём надувном бассейне, а ночью...
Here, too, bathe. In the afternoon, children in their inflatable pool, and at night ...
А вот за грибами для 
But for
Здесь хватит на хорошую сковороду с картошкой и яйцом.
There is enough for a good frying pan with potatoes and eggs.
Такие грибы хороши для засолки.
Such mushrooms are good for pickling.
Этими мы будем просто любоваться.
these... We will just admire
Зелёного в крапинку не брать ни в коем случае.
Do not take green speckles in any case.
А эта бабочка пусть напомнит вам о лете ещё раз. Она завершит нашу прогулку. Может быть кто-то вспомнит лето и улыбнётся.
And let this butterfly remind you of summer again. She will complete our walk. Maybe someone remembers the summer and smiles.
