Of all the birds, pigeons and seagulls are the easiest to observe. As a sailor (in the past), seagulls are more interesting to me. These are special birds. Their appearance in the sea indicates the proximity of the land. And I really like Jonathan the seagull.
Из всех птиц проще всего наблюдать за голубями и чайками. Как моряку (в прошлом) чайки мне интереснее. Это особые птицы. Их появление в море говорит о близости земли. И мне очень нравится чайка по имени Джонатан.
Recently, humans have changed wild birds and animals in many ways. Ducks in cities no longer fly south, and seagulls are increasingly found in garbage dumps and beaches as beggars. They have studied well the behavior of people and sometimes do not ask, but actively demand feeding.
В последнее время человек во многом изменил диких птиц и животных. Утки в городах больше не улетают на юг, а чаек всё чаще можно встретить на помойках и пляжах в качестве попрошаек. Они хорошо изучили поведение людей и иногда не просят, а активно требуют кормления.
However, people do not mind feeding them. But I don't know how good it is for birds.
Впрочем, люди не против их покормить. Но я не знаю, насколько это хорошо для птиц.
Seagulls are especially adorable in flight. But notice where they fly. Again, where people feed them. This does not apply to all seagulls, of course. There are eternal wanderers above the waves. They can soar high in the sky catching updrafts, or fly with their wings almost touching the water.
Чайки особенно очаровательны в своём полёте. Но заметьте, где они летают. Опять же, там, где их кормят люди. Это относится не ко всем чайкам, конечно. Есть вечные скитальцы над волнами. Они могут парить высоко в небе ловя восходящие воздушные потоки, или лететь, едва не касаясь крылом воды.
And now I want to make a present for the shadow hunters. I will "materialize darkness". Let the shadow become a living bird ... or almost alive.
А теперь я хочу сделать подарок теневым охотникам. Я совершу "материализацию тьмы". Пусть тень станет живой птицей...или почти живой.
My last post
