Граница миров зыбка и непостоянна. Должно быть тихо и чисто. Тогда может быть не исчезнешь
The border of the worlds is shaky and fickle. It should be quiet and clean. Then maybe you will not disappear
Прошлый раз я подошёл к краю пропасти слишком близко. Жена испугалась за меня и повела вглубь парка.
Last time, I came to the edge of the abyss too close. My wife got scared for me and led me deep into the park.
Эта тропа привела нас к озеру Светлое. Я уже начинал о нём говорить здесь
This path led us to Svetloye Lake. I already started talking about him here
Пара русалок на берегу не казась смущённой. Они собирались искупаться. Я бы тоже поплавал, но моросил дождик и такого желания не возникло.
A couple of mermaids on the shore did not seem embarrassed. They were going to swim. I would also take a swim, but it was drizzling and there was no desire.
Вода тонет в камнях и зелени. Забавно так говорить о воде, но это факт.
В следующий раз я покажу это озеро подробнее
Water sinking in stones and greenery. It's funny to talk about water like that, but that's a fact.
Next time I will show this lake in more detail.