...trees have branches, people have hands. Sometimes they intertwine...
... у деревьев есть ветви, люди имею руки. Иногда они сливаются вместе...
I continued my experiments with Mr. Gelis.
The clamping ring is simply unscrewed, the front glass is turned over and the ring snaps into place. The front glass is almost pressed, but this does not affect the quality. The operation takes about three minutes. But the result can greatly please. But here it is necessary to adapt to the shooting. The lens is purely manual; after modification of the lens, the scales stop working. The wider the diaphragm, the more pronounced the desired effects.
*Я продолжил свои эксперименты с мистером Гелиосом. Просто откручивается прижимное кольцо, переднее стекло переворачивается и кольцо встаёт на место. Переднее стекло чуть не прижата, но на качество это не влияет. Операция занимает минуты три. А вот результат может сильно порадовать. Но тут надо приспособится к съёмке. Объектив чисто мануальный, после модификации объектива шкалы перестают работать. Чем шире диафрагма, тем выраженнее желаемые эффекты.
From Russia with Love
My last post