These were the last rays of the sun that evening. The sky was almost clear for a while, but the sun wearily covered the clouds and refused to help with photographing. Okay, even though it hasn't disappeared at all.
Click on the photo, see more
Это были последние лучи солнца в этот вечер. Небо было почти чистым какое-то время, но солнце устало прикрылось тучами и отказалось помогать в фотографировании. Ладно, хоть совсем не спряталось.
Click on the photo, see more
Осенний лес...грустный и прозрачный. Он словно опустел. Не слышо весёлого щебета мелких птиц, тех живых звуков, которые летом наполняли всё это пространство. Нет шелеста листьев в кронах деревьев при порывах верека. Они шелестят под ногами вторя каждому шагу. Лес успокаивается.
Autumn forest ... sad and transparent. He seemed to be empty. You can’t hear the merry twitter of small birds, those living sounds that filled this whole space in the summer. There is no rustle of leaves in the crowns of trees with gusts of rope. They rustle underfoot echoing every step. The forest is calming down.
В лесу всё ещё можно найти грибы. Я хочу пригласиь сюда @EwkaW и вместе с ним пошарить по кустам и ощупать мхи. Грибов не много, но они есть. А осенний гриб более душист и вкусен. Вот только последний не трогайте. Он хорошо подходит для фото, но в корзину я его точно не положу.
Mushrooms can still be found in the forest. I want to invite @EwkaW here and rummage through the bushes and feel the mosses with it. There are not many mushrooms, but they are. And the autumn mushroom is more fragrant and tasty. But don’t touch the last one. It works well for a photo, but I definitely won’t put it in a basket.
Click on the photo, see more
Поля, которые летом были похожи на сказочный ковёр трав и цветов, потеряли яркие краски. Горизонт отодвинулся вдаль. Если бы светило солнце, картина, возможно, была бы другой. А теперь она ровная, спокойная и немного грустная. Я попробовал разные варианты коррекции цвета неба и леса. Картина так и не получилась весёлой.
Fields, which in summer looked like a fabulous carpet of grass and flowers, lost bright colors. The horizon moved into the distance. If the sun were shining, the picture might have been different. And now she is even, calm and a little sad. I tried different color correction options for sky and forest. The picture never turned out funny
