How birds winter

The smartest birds in the city are undoubtedly the crows. They are usually careful and fly away as soon as you take out the camera and want to take them off. They do not like to be photographed. But sometimes there are exceptions to the rule. I saw birds that did not let you get closer than 10-15 meters, and it happened that a crow sat 2 meters away from you and pretended that you were not here, only they and her important affairs.

These crows were about 10 meters away from me, but I had a 150-225 mm telephoto camera on my camera. In addition, it was frosty and there was a little snow, and there were pigeons and bread crumbs nearby.

Самые умные городские птицы - это несомненно вороны. Они обычно осторожны и улетают сразу.как только достаёшь камеру и хочешь их снять. Не любят они фотографироваться. Но иногда бывают исключения из правил. Я видел птиц, которые не подпускали ближе 10-15 метров, и бывало так, что ворона сидела в 2-х метрах от тебя и делала вид, что тебя здесь нет, только они и её важные дела.

Эти вороны были примерно в 10 метрах от меня, но у меня на камере стоял телевик150-225 мм. К тому же был мороз и шёл небольшой снег, а рядом были голуби и крошки хлеба.

It was the embankment of the Obvodny Canal and I was waiting for my ladies to do their business in the shops. The bypass channel is not the most welcoming place. An industrial zone stretches along it, it is crossed by railways and heavy traffic along the canal. But when there is snow on the ground and when it still goes, everything is transformed.

Это была набережная Обводного канала и я ждал, пока мои дамы сделают свои дела в магазинах. Обводный канал не самое приветливое место. Вдоль него тянется промышленная зона, его пересекают железнодорожные пути и вдоль канала напряжённое движение транспорта. Но когда лежит снег и когда он ещё и идёт всё преображается.

Pigeons are not my favorite birds. There is too much dirt and debris from them. But I love how they fly. In winter, someone always feeds them and pigeons gather in flocks near such places.

Голуби не относятся к моим любимым птицам. От них слишком много грязи и мусора. Но я люблю как они летают. Зимой кто-нибудь их обязательно кормит и голуби собираются стайками у таких мест.

There are other birds in the city that depend on humans. They are ducks. They stopped gathering in flocks in the fall and flying away to warm lands. People spoiled these birds with their attention. But, apparently, this is a natural process and now we are responsible for them.

Есть ещё одни птицы в городе, которые зависят от человека. Это утки. Они перестали по осени собираться в стаи и улетать в тёплые края. Люби испортили этих птиц своим вниманием. Но, видимо, это естественный процесс и теперь нам за них отвечать.