Можно было бы ещё раз сходить на рынок старых вещей. Там осталось много интересного. Так и сделаю в следующий раз.
А сегодня посетим интересное кафе в Лосево. Кроме хорошей кухни кафе имеет свою территорию выходящую на берег реки Вуокса. Вот по этой территории мы и пройдёмся. А в это время повара пусть приготовят заказанные блюда.
One could once again go to the market of old things. There are many interesting things left. So I will do it next time.
And today we will visit an interesting cafe in Losevo. In addition to good cuisine, the cafe has its territory overlooking the banks of the Vuoksa River. Here on this territory we will walk. Meanwhile, let the cooks prepare the ordered dishes.
Эта половина территории выглядит мило, но вполне обычно. На другой половине есть стена старого разрушающегося здания. Это чужое для кафе здание. Его нельзя снести. Значит надо из ничего сделать всё. Как это сделать?...
This half of the territory looks cute, but quite common. On the other half there is a wall of an old collapsing building . This is a building alien to the cafe. It cannot be torn down. So you need to do everything out of nothing. How to do it?...
Я назвал его :"Дом с привидениями". Эти существа скорее весёлые и добрые, чем страшные. Во всяком случае днём когда светит солнце. Хорошее решение для старой стены.
I called it: "The Haunted House." These creatures are more fun and kind than scary. In any case, during the day when the sun is shining. A good solution for an old wall.
Среди растений и цветов тоже кто-то живёт. Есть скамья "для примирения".Дорожки выложены кирпичём 19 века. По ним можно дойти до самой воды
Among the plants and flowers, too, someone lives. There is a bench for reconciliation.
The tracks are lined with 19th century brick. On them you can reach the very water