I remember the time when Sergey was a simple ranger. Then he bought a pair of horses. It took a mow of grass. He acquired a tractor. Gradually, his economy grew. Fields were empty and overgrown with grass. Now this grass goes to feed a herd of horses.
Я помню время, когда Сергей был простым егерем. Затем он купил пару лошадей. Понадобилось косить траву. Приобрёл трактор. Постепенно его хозяйство росло. Поля пустовали и зарастали травой. Теперь эта трава идёт на корм стаду лошадей.
Раньше по этому полю было трудно идти из-за высокой спутанной травы. Теперь это похоже на поле для гольфа.
Previously, this field was difficult to walk due to the high tangled grass. Now it looks like a golf course.
Перед домом Сергея всегда стоит несколько автомобилей. Сюда приезжают для верховой езды. Привозят детей-аутистов для лечебного общения с лошадьми. Просто приезжают отдыхать на выходные.
There are always several cars in front of Sergey’s house. People come here for horseback riding. Autistic children are brought for therapeutic communication with horses. Someone just comes for a weekend break.
Мы проезжали мимо и не могли не остановиться. Слишком многое связывает нас с лошадью. Можно даже утверждать, что это вопрос развития нашей цивилизации.
We drove by and could not help stopping. Too much connects us with a horse. It can even be argued that this is a matter of the development of our civilization.
