По следам фестиваля colors of childhood The bottom line is in the details. The 55-210 lens was in my hands. It is dark for shooting indoors without a flash. But I have not yet earned on light glass. I shot with what is. Therefore, I had to increase the ISO.
По следам фестиваля краски детства. Суть кроется в деталях.Оказался у меня в руках объектив 55-210. Темноват он для съёмок в помещении без вспышки. НО на светлое стекло я ещё не заработал. Снимал тем, что есть. Поэтому пришлось увеличить ISO.
Снимать детей, когда они чем-то увлечены, это одно удовольствие. Дети непосредственны в выражении своих эмоций. Я не очень люблю постановочные сцены. Здесь же не нужно никакой постановки. Надо просто наблюдать и успеть поймать интересный кадр.
Taking pictures of children when they are passionate about something is a pleasure. Children are direct in expressing their emotions. I do not really like staged scenes. No direction is needed here. You just need to watch and catch an interesting shot.
Можно вечно смотреть на огонь, воду и работающего человека. Конечно, дома, в детском саду, в школе они уже рисовали что-то. Но здесь ситуация совсем иная. Элемент игры, причастности к коллективу и празднику. Дети так увлечены своим занятием, что порой не замечают, что происходит вокруг них. Они находятся внутри процесса. Это то медитативное состояние, к которому многие стремятся.
You can look at fire, water and a working person for a long time. Of course, at home, in kindergarten, at school, they were already drawing something. But here the situation is completely different. An element of the game, involvement in the team and the holiday. Children are so passionate about their activities that sometimes they do not notice what is happening around them. They are inside the process. This is the meditative state that many aspire to.
Эти дети не оставлены без внимания. И это внимание принимает разные формы
These children are not disregarded. And this attention takes many forms
А теперь следите за руками. Из цилиндра появится кролик.
Now watch their hands. A rabbit will appear from the cylinder.
Есть у нас и сюрприз для #googlyeyes. Задание наоборот. Не надо искать рваный ботинок и клеить к нему глаза. Надо приклеить глаза на бумагу, а ботинок дорисовать.
We also have a surprise for #googlyeyes. The task is the opposite. No need to look for a ragged boot and glue eyes to it. It is necessary to glue the eyes on the paper, and draw up the boot.
Я не знаю, что вы подумали, глядя на эту женщину с чёрным рюкзаком. Она всего лишь оруженосец. Юный рыцарь, изготовивший этот меч из картона и скотча занят более важными делами.
I don’t know what you thought when looking at this woman with a black backpack. She's just a squire. The young knight who made this sword from cardboard and scotch tape is busy with more important things.
Конечно, мы увидели далеко не всё. Есть ещё большая пластилиновая тема. Но думаю, что пора подвести цветную черту под нашей историей на сегодня.
Of course, we did not see everything. There is still a big plasticine theme. But I think it’s time to draw a color line under our history for today.