In my posts I decided to start a new column. It will be called the "Daily photo chronicle" and will be located at the end of the post. These will be fresh photos taken both on the street and at home. Just fresh. My city fell into the zone between two cyclones. The weather changes often, but the rain does not pay attention to it. Because of him, I even broke the tradition of Monday. I did not go to the bathhouse. I decided to take revenge on the rain.
В свои посты я решил ввести новую рубрику Она будет называться "Daily photo chronicle" и располагаться по окончании поста. Это будут свежие фото сделанные как на улице, так и дома. Просто свежие. Мой город попал в зону между двумя циклонами. Погода меняется часто, но дождь на это не обращает внимания. Из-за него я даже нарушил традицию понедельника. Я не пошёл в баню. Я решил отомстить дождю.
Do you see his eyes? He is looking at you and wants to pretty wet
Вы видите его глаза? Он смотрит на вас и хочет изрядно промочить
The pigeons are quiet, which cannot be said about my granddaughters. For them, bad weather does not exist. Oh, if youth knew, but old age could.
Голуби присмирели, чего не скажешь про моих внучек. Для них плохой погоды не существует. Эх, если бы молодость знала, а старость могла.
And someone just straightened his hair and became more beautiful. Admire.
А кто-то просто поправил причёску и стал краше. Полюбуйтесь.
Not everyone has something growing on their heads. Is that a pat on a wet bald head and a pretty smile.
Не всем есть, что поправить на голове. Разве что похлопать по мокрой лысине и довольно улыбнуться.
I promised revenge on the rain. Vendetta in St. Petersburg. Rain, I will avenge you by simply loving you contrary to your expectations. You will be angry, wet me and my clothes, you will wave a red flag. I don’t know what else you’ll come up with. I just take an umbrella, put on a raincoat and put my legs in boots. And I will go to meet you. And I’ll take a camera with me and show everyone how beautiful you are, autumn rain
Я обещал отомстить дождю. Вендетта по-питерски. Дождь, я отомщу тебе тем, что просто полюблю тебя вопреки твоим ожиданиям. Ты будешь злиться, мочить меня и мою одежду, ты будешь размахивать красным флагом. Я не знаю, что ты ещё придумаешь. Я просто возьму зонтик, одену плащ и обую ноги в сапоги. И я пойду тебе навстречу. А ещё я захвачу с собой камеру и покажу всем, какой ты прекрасный, осенний дождь
However, it's time to leave
Впрочем, пора уходить
