I've never bought quest potions; I think I read once that they are very negative EV. I'd advise not buying them.

But alchemy and legendary potions I have the opposite advice: literally never open a pack without 5 of each on hand (1 for each card).