I quickly grabbed my phone and called the emergency number. They agreed that I no longer had to wait for the owner to come back, but that immediate action was needed here, so I took a big stone and smashed the car window.

In India, If I do this , Ill have to pay the damages for the car.
Animal laws are not so strict here sadly.

I am happy you took the right steps and rescued the dog.
No animals deserve this.