[KR_Translate]다오 카지노 신규 토큰 발행 소식/DAO.Casino Contract Update
안녕하세요. 
다오 카지노 ICO에 이더 몇 개를 투자한 상태이기 때문에
최근 다오 카지노에 관심을 갖고 있는 상황입니다.
최근 ICO 자금을 모으는 지갑이 해킹당하는 사례가 많은데
다오 카지노 ICO 자금을 보관하고 있던 지갑은 다행히
'화이트 해커'에 의해서 보호되고 있는 상황이라고 합니다.
다오 카지노 ICO 자금이 해킹당하지 않고 보호되고 있다고 하니 안심이 되는 것 같습니다.
조금 전에 다오 카지노 팀 블로그(https://medium.com/@dao.casino/)에서
새로운 소식을 확인할 수 있어서 스팀잇에 한글로 번역하여 소개해드립니다.
영어를 번역하는 과정에서 의미가 바뀐 곳이 있으면 댓글로 지적부탁드립니다.
[원글 출처]
DAO.Casino Contract Update
[https://medium.com/@dao.casino/important-dao-casino-contract-update-e29d21827564]
Important: DAO.Casino Contract Update
다오 카지노 콘트랙스 업데이트
19/07/2017 approximately 10.30 pm GMT several large Ethereum-based projects were attacked and their funds were stolen, due to critical vulnerability of Parity multisig wallets. Fortunately, DAO.Casino wallet was saved by WhiteHat hackers. It means, our funds are safe and being kept on WhiteHat secure wallet.
2017년 7월 19일 멀티시그 지갑을 사용하는 이더리움 ICO가 공격당했다
다오 카지노 지갑은 '화이트 해커'에 의해서 보호되고 있다.
우리의 자금은 안전하며 화이트해커의 지갑에 보관되고 있다.
We are following the instructions of WhiteHat crew, and the process of returning goes just as they announced. Until the moment of return, we can not give a 100% guarantee that the funds will be returned. But even in the worst case scenario DAO.Casino project will stay and continue work on protocol, just as we announced earlier.
화이트해커 팀에 의해 자금을 돌려받는 절차가 진행될 것이다.
자금을 돌려받기 이전에 우리는 100% 보증을 할 수 없다.
하지만, 나쁜 상황에도 다오 카지노 프로젝트는 계속 진행될 것이며 우리는 빠르게 발표할 것이다.
During the attack, our multisig wallet associated with the contract was destroyed (“suicide”). Therefore, for technical reasons, we can’t use the BET token any more. We will release new token with a different name, instead of old one.
The amount of new tokens will be exactly the same as the old ones;
New tokens would be sent to all participants of Token Sale according to how many old tokens they had;
Old tokens would not be supported by our team;
All participants of Token Sale will receive new tokens on July 29, 2017 or earlier.
공격에 의해서 우리의 멀티시그 지갑은 파괴되었다.
그래서 기술적인 이유로 우리는 기존 BET 토큰을 쓸 수 없게 되었다.
우리는 '다른 이름의 새로운 토큰'을 발행할 것이다.
다오 카지노의 새로운 토큰은 ICO 참가자들에게 같은 양이 분배될 것이다.
기존 토큰은 더 이상 다오 카지노 팀에 의해 지원되지 않는다.
모든 토큰세일 참여자는 7월 29일 혹은 더 일찍 새로운 토큰을 받게 될 것이다.
총 정리
새로 발행되는 토큰은 기존 토큰 수와 동일하게 분배됨
새로운 토큰은 모든 참여자에게 가지고 있던 BET 수만큼 분배됨
이전 토큰은 더 이상 지원되지 않음
모든 참여자는 2017년 7월 29일 혹은 더 일찍 새로운 토큰을 받을 수 있음
화이트 해커에게 모든 자금을 돌려받는 것은 보증할 수 없음
최악의 상황에도 다오 카지노 프로젝트는 계속 진행됨