[ENG-TR]Bornova, Küçükpark(It’s mean: small park) —||— Bornova, Küçükpark

baboz(68)
Published in
Hive TR
Words
808
Reading
4 min
4y
Listen to this post
~5 min
Hello everyone! Today is a good day for me. I have done a job that has been on my mind for a long time, which is actually easy but constantly occupying space in my head. Such events make me very happy. This is a happiness that spreads throughout the day. In addition to getting this job done, yesterday also has an effect on this. Because yesterday I met a friend I hadn't seen for a long time. Since his house is close to Küçükpark, I went there. Here, my friend and I slowly walked around Küçükpark and chatted. During this time, it occurred to me that I had never shared Küçükpark here before. So I photographed this beautiful place during the walk to introduce it to you.

Herkese merhaba! Bugün benim için güzel bir gün. Uzun zamandır aklımda olan, aslında kolay ama kafada sürekli yer işgal eden bir işimi hallettim. Bu tarz olaylar beni çok mutlu ediyor. Günün tamamına yayılan bir mutluluk bu. Bunda bu işi halletmenin yanı sıra, dünün de etkisi var. Çünkü dün uzun zamandır görüşmediğim bir arkadaşımla görüştüm. Evi Küçükpark’a yakın olduğu için oraya gittim. Burada arkadaşımla Küçükparkı yavaş yavaş turlayarak, lafladık. Bu esnada, daha önce Küçükpark’ı burada hiç paylaşmadığım aklıma geldi. Ben de yürüyüş esnasında bu güzel yeri, sizlere tanıtmak için fotoğrafladım.

I love Küçükpark very much because when I first came to Izmir, I stayed with my friends who lived here. After all, it is my "first favourite place". 😂 Besides having such an importance for me, this is a very beautiful and impressive place. There is a very different atmosphere here. Because here is the campus of Ege University. And the students studying here usually hang out in Küçükpark. Students come from different cities and cultures and try to adapt to the culture here. This situation builds a cultural interaction and consequently an atmosphere here.

Küçükpark’ı ben çok seviyorum. Çünkü İzmir’e ilk geldiğimde, burada oturan arkadaşlarımın yanında kalmıştım. Ne de olsa “ilk göz ağrım”. 😂 Benim için böyle bir önemi olmasının yanında burası çok güzel ve etkileyici bir yer. Burada çok farklı bir atmosfer var. Çünkü burada Ege Üniversitesi’nin kampüsü var. Ve burada eğitim gören öğrenciler, genelde Küçükpark’ta takılıyor. Öğrenciler, farklı şehirler ve kültürlerden gelip, buradaki kültüre adapte olmaya çalışıyorlar. Bu durum burada Kültürel bir etkileşim ve sonucunda bir atmosfer inşa ediyor.

Like its name, the place itself is small. Bornova is a region with a lot of greenery. Almost every building has grass in its garden. Besides, pavements and roads are full of trees. I also looked for a house here when I first rented a house, but this place is far from the sea. Although I like Küçükpark very much, I prefer to be close to the sea.

Adı gibi buranın kendisi de küçük. Bornova bölgesi, yeşillik alanı çok olan bir bölge. Neredeyse her binanın bahçesinde çimenler var. Bunun yanında kaldırımlar ve yollar da ağaçlarla dolu. Ben de ev tuttuğum ilk zamanlarda buradan ev baktım. Fakat burası denize uzak. Her ne kadar Küçükpark’ı çok sevsem de denize yakın olmayı tercih ediyorum.

There are a lot of businesses in this small area. If there are students and soldiers in an area, it is a busy commercial area. The mass presence of people means that there is a big market. Although there are businesses for all needs, cafes, bars and restaurants are more intense. We walked among these businesses, mingling with the crowd. I have walked on these pavements before, but this time I noticed something I hadn't noticed before. While taking a photo of a statue that I had always walked past before, I looked carefully and read the inscription on it. It turns out that this statue has a moustache. 😂 The purpose of building this statue here was that it was the first place where football was played in Turkey. Now I leave a mustachioed and charismatic statue here and wish you happiness. 😂

Bu küçük alanda, didine kurulmuş, bir sürü iş yeri var. Bir bölgede, öğrenciler ve askerler varsa, burası ticari anlamda işlek bir yer oluyor. İnsanların toplu olarak bulunması, büyük bir pazar olduğu anlamına geliyor. Bütün ihtiyaçlara yönelik iş yerleri olmakla birlikte, kafe, bar ve restoranlar daha yoğun. Biz de bu iş yerlerinin arasında, kalabalığa karışıp yürüdük. Ben bu kaldırımlarda daha önce de çöm yürüdüm. Fakat bu kez, daha önce fark etmediğim bir şey fark ettim. Önceden hep önünden geçip gittiğim bir heykele fotoğraf çekerken dikkatli baktım ve üzerindeki yazıyı okudum. Meğer bu heykelde bıyık varmış. 😂 Buraya yapılma amacı ise, Türkiye’de futbol sporunun, ilk yapıldığı yer olmasıymış. Şimdi buraya bıyıklı ve karizmatik bir heykel bırakıp, mutluluklar diliyorum. 😂

In this post, I took all the photos with my own phone. All of the articles are my own.

Bu paylaşımdaki, bütün fotoğrafları kendime ait telefonumla çektim. Yazıların tamamı kendime aittir.

[ENG-TR]Bornova, Küçükpark(It’s mean: small park) —||— Bornova, Küç... | Ecency