[ENG-TR] Babies —||— Bebekler

baboz(68)
Published in
Hive TR
Words
1365
Reading
7 min
Listen
Play
4y
Hello, everyone! I am home now. I mean, my home in my hometown, which doesn't really feel like home, but I still feel comfortable. Today I'm going to tell you about what happened to me until I got here, going back to the beginning. Before I came here from Izmir, I was going to take a breather in Ankara with my friend, see his babies and come back to my hometown. But things changed when I went to Ankara. The day I went to Ankara, the babysitter of my friend's babies quit her job. My friend asked me to help his wife to take care of his babies until he found a new babysitter.

Herkese merhaba! Artık evimdeyim. Yani aslında o kadar da evim gibi hissedemediğim, gene de rahat hissettiğim, memleketimdeki evimde. Bugün size buraya ulaşana kadar başımdan geçenleri anlatacağım. En başına dönecek olursam. İzmirden buraya gelmeden önce, Ankarada, arkadaşımın yanında bir soluklanıp, bebeklerini de görüp, memleketime gelecektim. Fakat Ankara’ya gittiğimde işler değişti. Benim Ankara’ya gittiğim gün, arkadaşımın bebeklerinin bakıcısı işten ayrılmış. arkadaşım, yeni bir bakıcı bulana kadar, bebeklerine bakma işinde eşine yardım etmemi istedi.

First of all, I want to tell you about the physical characteristics of the babies. My friend, his wife and my friend's parents are big, and so are the babies. The little one is a girl and she is only 2 months old. The older one is a boy and he is 2.5 years old. When I got the offer to help take care of the babies, both babies were in front of me and when I looked at them, they were so cute. I accepted the offer, not knowing what would happen to me :))

Öncelikle size bebeklerin fiziksel özelliklerinden bahsetmek istiyorum. Arkadaşım, eşi ve arkadaşımın ebeveynleri iri oldukları için, bebekler de öyleler. Küçük olan kız ve henüz 2 aylık. Büyük olan erkek is 2.5 yaşında. Ben bebeklerin bakımına yardım etme teklifini aldığımda, bebeklerin ikisi de önümdeydi ve onlara baktığımda, çok tatlı olduklarını gördüm. Bu teklifi, başıma geleceklerden habersizce, kabul ettim. :))

Both babies need constant supervision. They can hurt themselves any time you take your eyes off them. And this is a very long time. I will summarize my 3 days here, which felt like 3 months :)) The babies wake up around 08:30 in the morning. The little one starts crying as soon as he wakes up. Because he has soiled his diaper. :))) This little wake up turns into a big wake up :))) With this crying, he wakes up his mother, then his brother. While his mom changes the diaper of the little one, the big one wakes up his dad and then me. There is no reason for him to do this. Because he wakes up, everyone should wake up. :)))

Bebeklerin her ikisinin de sürekli gözetim altında olmaları gerekiyor. Gözünüzü üzerlerinden ayırdığınız her an kendilerine zarar verebilirler. Ve bu çok uzun bir süre. Burada geçen ve bana 3 ay gibi gelen 3 günümü size özetleyeceğim. :)) Sabah saat 08:30 sıralarında bebekler uyanıyor. Küçük olan bebek uyanır uyanmaz ağlamaya başlıyor. Çünkü altını pisletmiş oluyor. :)) Bu küçük uyanış, büyük bir uyanışa dönüşüyor. :)) Bu ağlamayla birlikte, annesini uyandırıyor önce, sonra da abisini. Annesi küçüğün altını değiştirirken, büyük olan önce babasını sonra da beni uyandırıyor. Bunu yapmasının bir sebebi yok. O uyandığı için herkes uyanmalı. :))

This is the start of a shift. While the mom prepares breakfast, the dad and I watch the babies. How do we do this; while we are still sleeping with one eye :))) After breakfast, my friend goes to work. I usually take care of the older baby because he is very active and always running around. The only way to stop him is with a phone, tablet or PC, but we don't want to do that. Instead, we make him run after her all the time :)) It's actually easier to take care of the little one, because shaking her rocking bed is enough to quiet her down and put her to sleep. And you can pet her as much as you want. Because if you talk to her while petting her, she doesn't object at all:)) The only problem is that she poops, burps and vomits all the time :))) Of course these are not a problem for me. Even though she has thrown up on me many times, I have never been disgusted by it. The problem is that when she does this, she needs to be cleaned and fed again. I can't do that, maybe in the next stage I can clean her diaper. But I can't breastfeed her :))

İşte bu bir mesai başlangıcı. Evin annesi kahvaltıyı hazırlarken, babası ve ben bebekleri gözetliyoruz. Bunu nasıl mı yapıyoruz; bir gözümüzle hala uyumaya devam ederken. :)) Kahvaltıdan sonra, arkadaşım işe gidiyor. Ben genelde büyük olan bebekle ilgileniyorum. Çünkü, çok hareketli ve sürekli koşuşturuyor. Onu durdurmanın tek yolu, telefon, tablet veya PC. Ama biz bunu yapmak istemiyoruz. Bunun yerine, sürekli peşinde koşturuyoruz. :)) Küçüğe bakmak daha kolay aslında, çünkü sallanan yatağını, sallamak onu susturmaya ve uyuklatmaya yetiyor. Üstelik istediğiniz kadar sevebilirsiniz. Çünkü onu severken bir yandan konuşursanız, bu duruma hiç itiraz etmiyor.:)) Tek sorun, sürekli kaka yapması, gaz çıkarması ve kusması. :)) Bunlar benim için tabii ki sorun değil. Bir çok kez üstüme kusmasına rağmen bundan hiç tiksinmedim. Sorun şurada ki bunları yaptığında altının temizlenmesi ve tekrar doyurulması gerekiyor. Bunları ben yapamıyorum. Belki bir sonraki aşamada altını temizleyebilirim. Fakat, onu emziremem: :))

At the end of the afternoon rush, it's 12:30, babies and their mothers are asleep. This sleep is about 3-4 hours. In the meantime, I do my homework for my software class, which I mentioned earlier, and studying makes me sleepy, which must be a habit from the past. But just when I am dozing off, the babies wake up :))) This has to disturb my sleep. Because I have to take care of both of them at the same time because their mom is preparing dinner :))) The older one loves trucks and work vehicles, so I take out his toys and accompany him while he plays in front of me. I also rock the little one's bed :))

Öğlene kadar geçen koşuşturmanın sonunda, saat: 12.30 gib bebekler ve anneleri uyuyor. Bu uyku yaklaşık 3-4 saat. Ben bu arada daha önce bahsettiğim, yazılım dersimle ilgili ödevlerimi yapıyorum. Ders çalışmak da -geçmişten gelen bir alışkanlıktan olsa gerek- uykumu getiriyor. Fakat tam ben uyuklarken bebekler uyanıyor. :)) Bu benim uykumu kaçırmak zorunda. Çünkü bu esnada anneleri yemek hazırladığı için ikisine birden bakmak zorundayım. :)) Büyük olan kamyonları ve iş araçlarını çok sevdiği için ona oyuncaklarını çıkarıp, önümde oyun oynarken eşlik ediyorum. Bir yandan da küçüğün yatağını sallıyorum. :))

After dinner, I take the older one outside. Outside, he's calmer. Because it's a dangerous world for him and he is little aware of it. I walk him for a long time to tire him out and get rid of his endless energy, but it's a futile effort that only tires me out :)) Knowing his love for construction equipment, I let him touch all the construction equipment we see on the road and climb on it if he can. This is a different experience for him. He is very happy. It is an indescribable feeling to see him happy...

Yemekten sonra, büyük olanı dışarıya çıkarıyorum. Dışarıda, daha sakin oluyor. Çünkü bu onun için tehlikeli bir dünya ve az da olsa bunun farkında. Yorulması ve üzerindeki bitmeyen enerjiyi atması için onu uzun uzun yürütüyorum. Fakat bu beni yormaktan öteye geçmeyen nafile bir çaba oluyor.:)) İş makinalarına olan sevgisini bildiğim için yolda gördüğümüz bütün iş makinelerine dokunmasına ve çıkılabiliyorsa üzerine çıkmasına müsade ediyorum. Bu onun için farklı bir deneyim. Çok mutlu oluyor. Onun mutlu olduğunu görmek tarifsiz bir duygu…

Walking distance
(Yürüyüş mesafemiz.)

In the evening, we continue in this way until 21.30. Then it's time to sleep. But not for me. I keep on studying until I pass out :))) My friends, I wish everyone happiness...

Akşam, saat 21.30 a kadar bu minval üzere devam eden devinimimiz sürüyor. Sonrasında uyku vakti. Fakat benim için değil. Ben ders çalışmaya devam ediyorum. Ta ki bayılana kadar. :)) Dostlarım, herkese mutluluklar diliyorum…

[ENG-TR] Babies —||— Bebekler | Ecency