It's not even about sterilization, but about creating such unfavorable conditions that women are forced to leave or give up the child until better times come.

Exactly, if the women see no future there then they clearly won't seek to bring children there.