皆さんこんにちは～。
昨日は疲れ果てて寝てしまった旅猫です。そんな日もあるさぁ～♪
久々、時間が取れて一日パソコンの前に座ることができました。
Steemitを覗いたらこんな記事を発見しました。
英語版こちら
私なりに簡単に日本語訳してみたので、以下参考にどうぞ。
足りない部分、間違いなど多々あると思うので、、手直し、追記訳コメント大歓迎です！
よろしくお願いします。(´∀｀)
英語版の上から3段は、バグ直しましたぜ。のお知らせのようなので省略。
写真ギャラリーコンテスト
Steepshotを使用して世界中の人達と画像を共有して、たくさんの報酬をゲットしましょう♪
でも勝ちにこだわりすぎず、楽しんで参加してくださいね。
参加内容
魅力的な写真のギャラリーを作ってください。
参加方法
● 1つの話題に関連した写真のギャラリーを作ってください。
（イメージ画像ギャラリーを使用）
トピックは何でもOKです。
● かならず #steepshotcontest と #gallery の両方のタグを付けて下さい。
●すべての写真はコミュニティーガイドラインの規定に従う必要があります。
（最低限のお約束）
コミュニティーガイドライン内容
1、ハイクオリティーなものを公開してください。
２、反抗的、衝撃的な画像は載せないでください。
３、差別的な発言、暴力的、他人を傷つける言葉は使わないでください。
４、著作権があるものは使用できません。（スクリーンショットなどの写真✖）
５、他人の文章を自分のものにしない。詐欺などをしない。
脅迫的なメッセージはやめてください。（例：voteしなければダウンvoteするぞ。）など
６、大人の内容を含むものは、必ず#nsfwタグを使用すること。ポルノ画像は禁止。
nsfwとは（Not Safe For Work 職場閲覧注意の略語）
７、不確かなもの、不明な内容と思われるものは投稿しないでください。
上記のような内容を見つけた場合は、フラグをたてて、こちらへ知らせてください。
ルール
●この投稿☞英語版こちらリスティームすること。
●すべての写真はあなたのオリジナルの作品でなければなりません。
●コンテストは7日間おこなわれます。（2018年5月21日に投稿）
●来週は結果を公開する予定です。
10位までの報酬
1位 50 steem 2位 25 steem 3位 15 steem
4位、5位 10 steem 6位~10位 5 steem
※写真は、クオリティー、構成、明るさ、美しさなどから選考します。
※一般投票は行いません。
Steepshotをこちらからダウンロードできます。
Steepshotはじめ方などは、こちら英語
つたない訳ではございますが、何か参考になれば嬉しいです。
時間があれば私もやってみようかなーと思ってます。が、、
まずは、ギャラリーの作り方ってどうするんだろう・・・？ってところからですｗ ...( = =) ﾄｵｲﾒ目
Steepshotに複数の写真投稿方法が、Editを使う以外にわからないのですが・・・w (=_=)
もしわかる方いたら教えてください。
私ももう少し情報探ってみます。
最後までお読みいただきありがとうございます。
@azthetravelcat