the fees from high trading volume help offset that risk?

Yes. A lot of trading, while the price stay relatively flat :) Not a scenario that is likely. When there is a lot of trading price usually goes up. That's the problem. You can see what happens when price goes up in a LP.