Images of the Texas track race cars were used to store thousands of cars that sank in Hurricane-America