So terrible!

To be honest, I'm not sure it would be good even if you could take her pain away - because ultimately working through the pain is such a massive part of the grieving process - that will obviously remain with her for the rest of her life. It's all super awful but I'm glad you were able to contribute something to her journal towards healing.