(Esp / Eng) Photo session with my pets

Una sesión para actualizar las fotografías con nuestras mascotas siempre es una labor titánica cuando se trata de un perrito. Imagínense cómo ha sido con tres.

A photo update session with our pets is always a titanic task when it's a puppy. Imagine what it was like with three.

Necesitaba unas fotografías con mis amados peludos para compartirlas con mis amigas @marybellrg y @mafalda2018 para el programa Onda positiva para el que fui invitada ayer. Así que me dispuse a organizar todo, que no fue mucho, sino invitar a Maga, Bruno y Blacky para que vinieran a mi lado, pero a ellos les costó un poco porque estaban en su siesta habitual de cada hora, estos perritos míos se la pasan durmiendo.

I needed some pictures with my beloved furry ones to share with my friends @marybellrg and @mafalda2018 for the program Onda positiva for which I was a guest yesterday. So I set out to organize everything, which wasn't much, but to invite Maga, Bruno and Blacky to come to my side, but it was a little hard for them because they were in their usual nap every hour, these little dogs of mine spend it sleeping.

De todas maneras logré que vinieran, mi esposo estaba alerta con el celular en la mano para no perder oportunidad y comenzamos con la sesión fotográfica.

Anyway I managed to get them to come, my husband was alert with his cell phone in his hand so as not to lose any opportunity and we started with the photo session.

Yo quería las fotos con ellos tres juntitos y de frente a la cámara, pero ellos nada que ver. Cada uno estaba en lo suyo, viendo para lados diferentes y entre Bruno y Blacky hubo conatos de celos con gruñidos incluidos. Mientras tanto, mi esposo tomaba una y otra foto sin pausa.

I wanted the pictures with the three of them together and facing the camera, but they had nothing to do. Each one was doing his own thing, looking to different sides and between Bruno and Blacky there was jealousy with grunts included. Meanwhile, my husband was taking picture after picture without pause.

Me reí mucho, la sesión de fotos se convirtió en un rato agradable junto a mis mascotas y de mil fotos (exagero) pude escoger estas que resumen la experiencia del momento.

I laughed a lot, the photo session turned into a pleasant time with my pets and out of a thousand photos (I exaggerate) I was able to choose these that summarize the experience of the moment.

En algunas parece que Blacky se ríe conmigo y en otras como si Maga pensara hasta cuándo más fotos.

In some it looks like Blacky is laughing with me, and in others as if Maga is thinking until when more photos.

Me parece que quedaron bonitas y prevaleció la espontaneidad, y el disfrute del momento y por eso quise compartirlas con ustedes amantes de las mascotas.

I think they were beautiful and spontaneity prevailed, and the enjoyment of the moment and that is why I wanted to share them with you pet lovers.