Happy day, my dear knitting friends! I hope you are all well, in good health, and feeling great.馃挮
Friends, today I want to tell you about a small but very useful project that I loved knitting: a bath sponge made with Copito gray 100% acrylic yarn. Ever since I got it, I thought it would be perfect for this project because it's a soft yarn, but with a texture that helps remove dirt from the skin, eliminating dead cells and other impurities, all in a delicate and subtle way. Best of all, it knits up very quickly; in just four rounds, it's ready.馃Ы馃У
I'll tell you step by step how I did it: I started with a magic ring and immediately cast on 30 chains, which become the strap for hanging the sponge. I think that strap is essential, because it's always handy to be able to hang it up in the bathroom and let it dry thoroughly after use. Then I attached that strip to the magic ring with a slip stitch, a detail I really liked because it secures the join well.馃挄
隆Feliz d铆a, mis queridas amigas de las agujas! Espero que est茅n bien, con mucha salud y bienestar.馃挮
Amigas, hoy quiero contarles de un proyecto peque帽ito, pero muy 煤til que me encant贸 tejer: una esponja de ba帽o hecha con el hilo Copito gris 100% acr铆lico. Desde que lo tengo, pens茅 que era perfecto para este proyecto porque es un hilo suavecito, pero con esa textura que ayuda a retirar la suciedad de la piel, eliminando c茅lulas muertas y otras impurezas, todo de una manera delicada y sutil. Lo mejor de todo es que se teje rapid铆simo, en apenas cuatro vueltas ya la tienes lista.馃Ы馃У
Les cuento el paso a paso tal como lo hice: empec茅 con un Anillo M谩gico y de inmediato mont茅 30 cadenitas, que se convierten en la tira para colgar la esponja. Esa tirita me parece fundamental, porque siempre es pr谩ctico poder colgarla en el ba帽o y que se seque bien despu茅s de usarla. Luego un铆 esa tira al anillo m谩gico con un punto deslizado hacia atr谩s,un detalle que me gust贸 mucho porque asegura bien la uni贸n.馃挄
Then, I crocheted a slip stitch in each chain of the strip, and again joined it to the magic ring with a slip stitch. And that's it! The strip was now firm and ready to hold the sponge.馃挅馃Ф
The first round in the magic ring was 40 double crochets. Here, the base of the sponge begins to form. And in rounds 2 and 3, I crocheted 3 double crochets in each double crochet of the previous round. This causes the fabric to begin to gather and take on the volume that gives it the pom-pom shape so characteristic of these bath sponges. At the end of each round, I joined with a slip stitch, taking care to keep the shape closed.馃Ф
Despu茅s, tej铆 un punto deslizado en cada cadena de la tira, y otra vez un铆 al anillo m谩gico con un punto deslizado. 隆Y listo! Ya la tira estaba firme y lista para sostener la esponja.馃挅馃Ф
La primera vuelta en el anillo m谩gico fue de 40 puntos altos. Aqu铆 ya empieza a formarse la base de esponja. Y en las vueltas 2 y 3 tej铆 3 puntos altos en cada punto alto de la vuelta anterior. Eso hace que el tejido empiece a fruncirse y tome ese volumen que le da la forma de pomp贸n, tan propia de estas esponjas de ba帽o. Al final de cada vuelta un铆 con un punto deslizado, cuidando de mantener la forma cerradita.馃Ф
I loved the result: a beautiful, light, soft, and very practical sponge. I really enjoyed knitting it because it's a quick, useful, and beautiful project. I'm already thinking about making several more in different colors to sell in my display case and to give as gifts. I'm sure anyone would love to receive a little gift like this, handmade with so much love.馃挅馃Ф
El resultado me encant贸: una esponja hermosa, ligera, suave y muy pr谩ctica. La verdad es que me divert铆 mucho teji茅ndola porque es un proyecto r谩pido, 煤til y adem谩s precioso. Ya estoy pensando en hacer varias m谩s en diferentes colores para poner a la venta en mi vitrina y para regalar. Estoy segura de que a cualquiera le encantar铆a recibir un detallito as铆, hecho a mano y con tanto cari帽o.馃挅馃Ф
**
Health and well-being for all!
隆Salud y bienestar para todos!
Las fotos que ilustran esta publicaci贸n son de mi archivo personal, tomadas con mi celular Redmi9. El banner y el separador son mis dise帽os en Canva.
The photos illustrating this post are from my personal archive, taken with my Redmi9 cell phone. The banner and the divider are my designs in Canva.