Con la FE intacta 🇻🇪🙏 [Esp/Eng]

ENGLISH VERSION (click here!)

Once again, emotions are running high, anxiety through the roof, hope soaring, heart racing, hands scrolling and updating the news about Venezuela. The day will come when others will understand that our struggle is not individual, that what has happened in Venezuela was a progressive and colossal tragedy perpetuated in front of millions of people.

The day will come when saying "I am Venezuelan" will not be burdensome, but a connotation of a brave and resilient people recognized by all. And here we are again, once more the people rise to shout with vigor "down with oppression." It seems that in our anthem, the truths of a devastating future were hidden. I dream of returning, not to the same streets, but to a new destiny with shining pavement, restored streets, full of strength and fury in not repeating the same mistakes of the past, streets with footprints like scars that will always remind us of those who were here, those who left, those we lost, streets with a history like no other.

Let's go again, Venezuela!

De nuevo las emociones revueltas, la ansiedad a mil, la esperanza por las nubes el corazón acelerado, las manos haciendo scroll y actualizando las noticias sobre Venezuela. Llegará el día en que los demás comprendan que nuestra lucha no es individual, que lo que ha sucedido en Venezuela fue una tragedia progresiva y colosal perpetuado frente a millones de personas.

Llegará el día en el que decir "soy venezolana" no sea pesado, sino una connotación de un pueblo valiente y resiliente reconocido por todos. Y aquí estamos de nuevo, una vez más se alza el pueblo para gritar con brío "que muera la opresión". Parece que en nuestro himno se escondían las verdades de un futuro demoledor. Sueño con volver, no a las mismas calles sino a un destino nuevo con pavimento reluciente, calles restauradas, llenas de fuerza y furor en no repetir los mismos errores del pasado, calles con huellas como cicatrices que nos recodarán siempre a quienes estuvieron, los que se fueron, los que perdimos, calles con una historia sin ingual.

¡Vamos de nuevo, Venezuela!