La leñadora 🔥 [ESP/ENG]

ENGLISH VERSION (click here!)

Hello fashionistas! I hope you’re all doing great. A few weeks ago, the Twilight re-release hit theaters, and this was a movie that became canon—whether we like it or not—in pop culture. So, when I went to the movies, I was thinking about what to wear that really represented me, and of course the answer was: a flannel shirt.

Flannels became super popular between 2008 and 2010, and the hipster culture also adopted them as a signature piece. Wearing them with jeans and boots was the norm. This garment is extremely popular in the U.S., basically a staple in certain states with mostly mountainous climates—hence why they're called “lumberjack shirts.” Men wore them the most, but in recent years, there’s been huge demand for them in women’s fashion.

I only have one red plaid shirt—technically a men’s shirt—that was gifted to my boyfriend but he never wears, so I customized it for myself. And honestly, I love how it looks because I’m obsessed with oversized clothing, and with that shirt I’ve put together several comfy outfits. I wore that red one to watch the Twilight re-release. But for New Moon, I raided my boyfriend’s closet and wore one of his shirts—a green flannel—and I had never worn it before, but now it’s definitely not leaving my hands 🤣

These shirts are super comfortable to wear and style. I took advantage of the moment and now I know I have more than one option for this aesthetic. And of course, my boyfriend has other shirts I’m absolutely going to make the most of 😅 I’ll share them with you soon.

I want to know about you—do you have this piece in your closet? Do you like it? I’m reading you!

Hello fashionistas espero que se encuentren super bien, hace algunas semanas se hizo el re-estreno de Twilight en cine, y esta fue una película que se volvió canon -para bien o para mal- en la cultura. Así que para ir al cine estuve pensando en qué colocarme que me identificara y por supuesto la respuesta fue: una leñadora.

Las leñadoras se hicieron muy populares entre el 2008 y 2010, la cutura hispter también la adoptó como una prenda representativa. Lucirla con jeans y botas era la norma, esta es una prenda super popular en EEUU, es como básica para ciertos estados donde predomina el clima montañoso, de ahí que le llamen "leñadoras" principalmente los hombres la usan, pero en los últimos años se ha visto una grande demanda en el vestuario femenino.

Yo solo tengo una camisa a cuadros roja,-por cierto de hombre-que le regalaron a mi novio pero que no usa y la he customizado para mí. Y la verdad me encanta cómo luce porque en definitiva yo amo las prendas oversize y con esa he logrado hacer varios outfits cómodos. Esta roja la usé para ver el reestreno de Crepúsculo. Pero, para ver Luna Nueva asalté el ropero de mi novio y usé una de sus camisas que es verde y también es estilo leñadora, nunca antes la había usado y creo que ahora no saldrá de mis manos 🤣

Estas camisas son bastante cómodas de vestir y combinar. Yo aproveché el momento y ahora sé que tengo más de una opción en cuanto a este estilo. Por su puesto, mi novio tiene otras camisas a las que les sacaré el jugo 😅 se los compartiré pronto.

Quiero saber de ti, ¿tienes esta prenda en tu closet? ¿te gustan? ¡Te leo!