ENGLISH VERSION (click here!)
May is back, and I’m not the same as I was a year ago. My heart still carries the fresh pain of the farewell that April left behind. But I know my dad would be happy to see me smiling again.
Goodbye, April—you left a great void. But also a deep sense of peace. Everything that could be done was done, and it no longer hurts to see him suffer. In my memory, his smile and joy remain untouched.
May arrives with many expectations—work, goals, and dreams to pursue and work toward. Taking charge of your own path seems to be the best anchor to keep from drifting in the sea of life. Take the pauses you need, make mindful steps, and recharge your energy.
The sun always rises, even when it doesn’t seem like it.
Wishing everyone a beautiful month ahead.
Volvió mayo, y ya no estoy como hace un año. En mi corazón sigue el dolor reciente de la despedida que me dejó abril. Pero sé que mi papá estaría feliz de verme sonreír de nuevo 🫂
Adiós abril, me dejaste un gran vacío. Pero también mucha paz, se hizo todo lo que se pudo y ya no dolerá verlo sufrir. Y en mi recuerdo se e mantiene intacta su sonrisa y alegría.
Llega mayo con muchas expectativas, trabajo, metas y sueños por cumplir y trabajar. Ocuparse de su destino parece ser el mejor ancla para no perdernos en el mar de la vida. Haz las pausas necesarias, da pasos conscientes y recarga tu energía.
Siempre sale el sol, aunque no parezca así.
Feliz mes para todos 💫
Edition📲: PicsArt/Lightroom
Cover, gifs: CanvaPro
Translated and formatted with Chat GPT
