I did the same, first the epics, then the rares and commons, and finally the legendaries. I have all the commons and rares at max level, except for 3 commons (lvl 9) and two rares (lvl 7). With any luck, I'll get the ones I need from the loot chests.