In late July 1984, as the world's superpowers faced off, some of the sharpest US minds gathered in Montana with one goal: to figure out how civilization might avoid being extinguished in a nuclear war