In Ireland, a clash has arisen among archaeologists, environmentalists, and energy developers over the future management of the country’s devastated peat bogs.