To be added to the streaming radio you just need to sign up to the game and play a little so your account is set up to receive tips when we add the feature. Then you submit mp3s via our Discord.

Thanks for the info on Roomservice!