First hive need be stronger and then maybe some hive-engine tokens follows.

As you wrote people had better times with he tokens and now just forgot about these tokens.

About volume I think it's bigger than it shows because it not include swaps from pools, only trade made by orders.