Last Saturday, June 24, almost the entire Venezuelan central coast dressed up for the Feast of San Juan Bautista, the only saint whose birth is celebrated, and which is framed in the agricultural harvest cycles that surround the summer solstice in our latitudes.
Although this celebration is very popular in the rural communities of the central coast, still closely linked to agriculture, it reached the city of Caracas, inherited from the continuous internal migrations from the countryside to the city that occurred in our country throughout the 20th century.
It was these peasant communities that founded the first popular neighborhoods in the city of Caracas and with them they also brought their cultural heritage, highly influenced by the Afro culture brought by their ancestors who came to our country as a product of the cruel slave trade imposed by the crown. Spanish in colonial times.
Today the San Agustín parish, located in the center of the city, is a point of reference in the cultural and artistic expression of all of Caracas. And every year the Fiesta de San Juan plays a leading role in its festive calendar.
It is gratifying to see the vitality of the demonstration and to see how this heritage is transmitted from generation to generation, incorporating the particularities of each region and of each group that embraces this tradition, this time in the urban and family context of a popular area of Caracas.
It was a very special experience, a ritual where inhabitants from different places converge, the rain could not extinguish the force of the energy summoned around San Juan, and the drops were symbolically integrated into the collective baptism ritual very customary on this date in the rivers of the coastal towns.
So we once witnessed that constant intercultural dialogue between the countryside and the city that makes up our Venezuelan society in its urban centers, always dynamic, mestizo and heterogeneous.
The photos are my own and were taken with my Canon 60D 18-135mm STM camera.
ESPAÑOL
Herencia
El pasado sábado 24 de junio, casi toda la costa central venezolana se vistió de gala por la Fiesta de San Juan Bautista, el único santo cuyo nacimiento se celebra, y que está enmarcado en los ciclos agrícolas de cosecha que rondan el solsticio de verano en nuestras latitudes.
Si bien esta celebración es muy popular en las comunidades rurales de la costa central, muy vinculadas aún a la agricultura, llegó a la ciudad de Caracas, heredada de las continuas migraciones internas del campo a la ciudad ocurridas en nuestro país durante todo el siglo XX.
Fueron estas comunidades campesinas que fundaron las primeras barriadas populares en la ciudad de Caracas y con ellos también trajeron su herencia cultural, muy influida por la cultura afro de traída por los antepasados llegados nuestro país como producto de la cruel trata de esclavos impuesta por la corona española en la época colonial.
Hoy en día la parroquia San Agustín, ubicada en el centro de la ciudad, es punto de referencia en la expresión cultural y artística de toda Caracas. Y todos los años la Fiesta de San Juan cumple un rol protagónico en su calendario festivo.
Es grato ver la vitalidad de la manifestación y ver cómo se va transmitiendo esa herencia de generación en generación, incorporando las particularidades de cada región y de cada grupo que arropa esta tradición, esta vez en el contexto urbano y familiar de una zona popular caraqueña.
Fue una experiencia muy especial, un ritual donde convergen habitantes de distintos sitios, la lluvia no pudo apagar la fuerza de la energía convocada en torno a San Juan, y las gotas se integraron simbólicamente al ritual de bautismo colectivo muy acostumbrado en esta fecha en los ríos de los pueblos costeños.
Entonces presenciamos una vez ese diálogo intercultural constante entre el campo y la ciudad que conforma nuestra sociedad venezolana en sus centros urbanos, siempre dinámicos, mestizos y heterogéneos.
Las fotos son de mi autoría y fueron tomadas con mi cámara Canon 60D 18-135 mm STM