🇮🇹
Il primo cosmonauta latino americano (Spagna
compresa) e' stato un cubano, Arnaldo Tamayo Mendez.
E' un guantanamero nato a Baracoa nel 1942, ha iniziato la carriera nell'aeronautica militare cubana, nel 1978 entra a far partedel programma Intercosmos.
Questo programma fu creato nel 1967 dall'Unione Sovietica per
l'investigazione scientifica interspaziale e permise anche a cosmonauti dell'allora blocco socialista, non sovietici, di solcare i cieli.
Vinse la concorrenza di 40 colleghi cubani, che dovevano avere alle spalle almeno 10 anni di carriera oltre ad avere la padronanza della lingua russa, era necessario avere tutti i requisiti fisici e tecnologici per volare nel cosmo.
Si trasferi' alla Villa Stellare in Unione Sovietica completando il suo addestramento.
Il 18 settembre 1980 alle 15.11 la navicella Sojuz 38 decollo' dal cosmodromo di Baikonur in Kazakistan con a bordo il suo compagno e capo spedizione, l'ingegnere sovietico Jurij
V.Romanenko verso il complesso orbitale Saljut 6.
Al lancio era presente Raul Castro.
I due cosmonauti svolsero alcuni esprimenti scientifici riguardanti chimica organica, medicina, biologia e tecnologia.
Il programma scientifico della missione fu preparato
dall'Accademia Nazionale di scienze di Cuba.
Il cosmonauta cubano, come del resto Juri Gagarin, era di umili origini, restato presto orfano si guadagno le sue prime monete
lustrando scarpe a Baracoa. Dopo il Trionfo della Rivoluzione entro' nell'esercito diventando un pilota da combattimento a bordo dei Mig 15 di fabbricazione sovietica.
La missione resto' nel cosmo per 7 giorni, 20 ore, 43 minuti e 24 secondi.
Oggi Tamayo e' Generale di Brigata, ha ricevuto dall'Unesco una medaglia per la sua impresa, medaglia che viene assegnata a prestigiosi scienziati e a figure pubbliche che contribuiscono allo sviluppo delle scienze spaziali.
🇬🇧
TAMAYO
The first Latin American cosmonaut (Spain
included) was a Cuban, Arnaldo Tamayo Mendez.
He is a Guantanamo born in Baracoa in 1942, he began his career in the Cuban Air Force, in 1978 he joined the Intercosmos program.
This program was created in 1967 by the Soviet Union for
interspace scientific investigation and also allowed non-Soviet cosmonauts from the then socialist bloc to fly in the skies.
He won the competition from 40 Cuban colleagues, who had to have at least 10 years of career behind them as well as having mastered the Russian language, it was necessary to have all the physical and technological requisites to fly into the cosmos.
He moved to the Stellar Villa in the Soviet Union completing his training.
On 18 September 1980 at 15.11 the Soyuz 38 spacecraft took off from the Baikonur cosmodrome in Kazakhstan with its companion and expedition leader, the Soviet engineer Jurij
V.Romanenko towards the Saljut 6 orbital complex.
Raul Castro was present at the launch.
The two cosmonauts carried out some scientific expressions concerning organic chemistry, medicine, biology and technology.
The mission science program was prepared
by the National Academy of Sciences of Cuba.
The Cuban cosmonaut, like Juri Gagarin, was of humble origins, he was soon orphaned and earned his first coins
shining shoes in Baracoa. After the Triumph of the Revolution he joined the army becoming a fighter pilot aboard Soviet-made Mig 15s.
The mission remained in the cosmos for 7 days, 20 hours, 43 minutes and 24 seconds.
Today Tamayo is Brigadier General and has received a medal from UNESCO for his achievement, a medal that is awarded to prestigious scientists and public figures who contribute to the development of space sciences.
